How to Win Friends and. . .POWER Up Your People Skills! 如何赢得朋友和。 。 .POWER提升您的人际交往能力!


Header 300x69

Keep your job! Well, hopefully you won’t need any help in that department. But, in today’s shaky business environment who knows.
It’s a fact and no amount of sugar coating will change it. People are losing their jobs. And others are worried about losing theirs. As a result everyone is under tremendous pressure.

继续工作吧! 好吧,希望您在该部门不需要任何帮助。 但是,在当今动荡的商业环境中,谁知道呢。 这是事实,没有糖衣可以改变它。 人们正在失业。 其他人则担心失去自己的财产。 结果,每个人都承受着巨大的压力。

There’s one thing that could work to your advantage if you grab it quickly and begin to facilitate change in your daily life. No, it isn’t drugs!
Your personal communication skills can give you an advantage over your co-workers. They can, IF you are using them, that is.
What do we mean?

如果您迅速掌握并开始促进日常生活的改变,那么对您有利的一件事就是。 不,不是毒品! 您的个人沟通技巧可以使您比同事更有优势。 如果您正在使用它们,它们就可以。 什么意思?

You need to “Power Up Your People Skills.” Fine tune your actions in the work place and you’ll find the added advantage is spilling over into your personal relationships as well.
Listen in today’s volatile market you need every advantage at your disposal to package yourself as a valuable commodity.

您需要“增强人际交往能力”。 在工作场所中微调您的动作,您会发现额外的优势也正渗透到您的个人关系中。 聆听当今瞬息万变的市场,您需要充分利用一切优势,将自己包装成有价值的商品。

You’ve got nothing to lose by just taking a look – but you have just about everything to gain.
See you on the other side!
Check it out for yourself at:

只看一眼就不会失去任何东西,但是您几乎可以获得所有收益。 在另一边见! 在以下位置亲自检查一下:

How to Win Friends and Influence. . .Well, You Know the Rest

如何赢得朋友和影响力。 好吧,你知道其余的

Talk about exercising people skills, Andrew Carnegie is probably the most well-known of all self-help heroes.  Ever since he penned those words, countless numbers of people have read them and really tried to use them as a mantra in their daily lives.

谈到锻炼人际交往能力,安德鲁·卡内基可能是所有自助英雄中最有名的。 自从他写下这些字以来,无数的人都读了这些字,并真正尝试将它们用作日常生活中的口头禅。

While the words and the meanings are timeless, adapting them to our frantic lifestyle today requires some tweaking so the meaning isn’t lost in translation. 尽管单词和含义是永恒的,但要对其进行调整以适应当今疯狂的生活方式,需要进行一些调整,以使含义在翻译中不会丢失。

If you have a belief system that is anchored in the knowledge that most people would “do better” if they “knew better” then you are off to a good start.  Now it’s time to fine tune and hone your people skills so you really can “do better” at getting along with others. 如果您拥有一个信念系统,而其信念是大多数人“知道得更好”会“做得更好”,那么您将有一个良好的开端。 现在是时候调整和磨练您的人际交往能力,让您真正可以“做得更好”与他人相处了。

That’s a worthy goal, especially now in the midst of the financial crisis.  While hundreds of people are losing their jobs and scores of others are walking a tightrope of uneasiness, you couldn’t ask for a better reason to “Power Up Your People Skills.”

这是一个值得实现的目标,尤其是在金融危机之中。 虽然数百人失业,许多人都感到不安,但您无法提出更好的理由来“增强人际交往能力”。


Sure, some of the people who are losing their jobs are losing them as a result of budget cuts.  However, when your name and a  co-workers name are on a list and only one will be cut, how can you be sure it isn’t you?  It doesn’t take a rocket scientist to figure out that your people skills have a HUGE affect on their decision.

当然,由于预算削减,一些失去工作的人正在失去工作。 但是,当您的名字和一个同事的名字出现在列表中,并且只剪掉一个名字时,您如何确定不是呢? 不需要火箭科学家就能弄清楚您的人际关系对他们的决定有很大的影响。

How long has it been since you brushed up on your communication skills? Do you have any clue how people talk about you when you aren’t around?  Do they say, “oh yeah Joe is a good guy he goes with the flow.”

自从您精通沟通技巧以来已经有多长时间了? 您有没有人不在家时人们如何谈论您的线索? 他们会说:“哦,是的,乔是个好人,他随波逐流。”

WRONG!  If that’s what you are relying on, think again.  “Power Up Your People Skills” gives you an entire chapter devoted to “just getting along” and why it’s just isn’t good enough!

错误! 如果这是您所依赖的,请再考虑一下。 “增强人际交往能力”为您提供了整整一章的内容,专门介绍“仅仅相处”以及为什么这还不够好!

How do you deal with negative situations?  Do you just ignore bad behavior in your co-workers hoping it will go away?  Do you argue with a protagonist?  Whatever you are doing now probably isn’t good enough either.

您如何应对负面情况? 您只是忽略同事中的不良行为,希望它能消失吗? 你和主角吵架吗? 您现在所做的任何事情也可能不够好。

10 thoughts on “How to Win Friends and. . .POWER Up Your People Skills! 如何赢得朋友和。 。 .POWER提升您的人际交往能力!

  1. Excellent post. I was checking continuously this blog and
    I am impressed! Extremely useful information. I care for sjch information a lot.
    I wass looking for this cerfain information for a very
    long time.Thnk you and good luck.

  2. Hello There. I found your blog using google. This is an extremely werll written article.

    I’ll make sure to bookmark it and return to read more oof your usefl information.
    Thanks for the post. I’ll certainly return.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *